诗集古诗网

您现在的位置是:  > 古诗

袁震《菊花》原诗、批注、翻译、欣赏、阅读训练带答案

2021-08-11 20:00:17诗集古诗网
一、二句为我们展现了一幅诗人缠绵痴迷于菊花的“爱菊图”。”与元稹咏菊诗相比,其高下不可同日而语。难怪此诗一出,即广为传诵,其好友白居易更是对此诗念念不忘,他在《禁中九日对菊花酒忆元九》中写道:“赐酒盈杯谁共持,宫花满把独相思。第一句“绕”字写出菊花的景象,第二句“绕”字写出诗人赏菊时的情态。诗中第二句中“遍绕”“日渐”表现了怎样的情景?第二句“绕”字写出诗人赏菊时入迷、留连忘返(各1分)

袁震《菊花》原诗、批注、翻译、欣赏、阅读训练带答案

[原文]:

袁震《菊花》

房子周围的秋丛像陶家一样,逐渐向篱笆周围倾斜。

并不是花中喜欢菊花,这种花开没有花。

[评论]:

陶氏:陶指东晋时期的陶渊明。

秋丛,即秋菊花丛。

[翻译]:

一簇簇秋菊花环绕着房子,看起来就像陶渊明的家。看着围栏边的菊花,没想到太阳已经下山了。不是因为花中偏爱菊花,而是因为菊花开后,就看不到更好的花了。

【感谢】:

元真(公元779年至831年,或唐宗大历十四年至文宗大河五年),字卫志关于菊花的古诗,又名卫明,生于洛阳(今洛阳,河南)。父亲袁宽,母亲郑。他是北魏鲜卑族拓跋部落的后裔,是石义谦的第十四代孙子。早年与白居易共同倡导“新乐府”。人们常把他和白居易合称为“元白”。

东晋时期,陶渊明以爱菊闻名。因此,在后世的诗词散文中,常被“陶家驹”、“陶菊”称为菊花。

菊花历来被视为孤独、光明、高雅、傲慢的象征。与梅、兰、竹并称花中“四君子”。

以前的许多诗人都对菊花赞不绝口。比如东晋的陶渊明就特别喜欢菊花,留下了“选东篱下菊花,悠然见南山”的名句。唐代诗人杜甫在《云安九日》中说:“寒花已开,菊花满枝。跟随。”当代白居易也有“一夜,新霜瓦。光,车前草新败荷花。唯一耐寒的是东方菊花。在这些诗中,诗人特别赞菊花可以凋谢。秋冬时节,不畏严寒,充满朝气和气势。镇元十八年(802年),二十四岁的元真在长安候选。面对秋冬季春意盎然的菊花,写下这首菊花咏唱诗。由衷的爱。

一、二句向我们展示了一位痴迷于菊花的诗人的“爱情菊花图”。语言通俗易懂,却充分描绘了诗人对菊花的痴迷与热爱。虽然只有十四个字,却从三个层面表达了诗人对菊花的热爱。第一层“秋叶簇簇似道家”,以“道家”典故,说明诗人家中秋菊花盛开的绚丽景色;第二层,“围篱”四个大字,表示诗人陶醉。围着篱笆关于菊花的古诗,赏玉秋菊的美,是形容的。第三个层次上,“渐斜”三个字证明了诗人对菊花的悠长感悟,尤其是“渐”字,充分表现了诗人不觉时间渐进的心理状态,可见:诗人深爱菊花。

三、四句揭示了诗人爱菊花的原因。有的人爱菊花是因为菊花的色彩艳丽,有的人爱菊花是因为菊花的清香淡雅。那么诗人为什么要作呢?答案终于揭晓:原来是“不是花偏爱菊花,这花没有花更开”!吸引我的不是菊花的颜色和香味,而是因为寒冷的冬天,除了菊花没有其他花可以欣赏!在这里,诗人紧紧抓住菊花终凋于花间的自然现象,再次表达了对菊花的热爱,从这个延伸中,我们可以充分体会到诗人对菊花冷酷不屈的精神的敬畏。惊呆了。

同一首诗是咏菊,但袁震的诗却能在平凡的题材中发现诗意。看似平淡,却蕴含着很深的含义。不愧是菊花诵经的杰作。宋王安石还写了《菊花》,诗曰:“千花凋零,闲人见枝。”与袁震的菊花诗相比,其优劣不一。难怪这首诗一发表就广为流传,他的朋友白居易一直都没有忘记。他在《中国禁酒九日记菊花酒》中写道:“谁端一杯酒,宫华满孤相思。相思贴近花边,终日吟诵菊花诗。 ” “相思只立花边,天天吟菊花诗”,这两句话说明了元、白两个人的深厚情谊。 ,相思苦。

[阅读训练]:

1.第一句“若”描述了菊花的情景,第二句“若”描述了诗人欣赏菊花时的心情。 (2 分)

2.说说诗人“偏爱菊花”的原因。 (2 分)

3.3.poetry的第二句你看到了什么样的场景?

4.这首诗赋予诗人什么样的人生追求?

[参考答案]

1.第一句“圆”写的是院子里菊花盛开。第二句“饶”写诗人赏菊入迷,流连忘返(各1分)

2.Chrysanthemum 有一个角色,历经风霜,然后枯萎。 (2分,回答“这花开没有花”得1分)

3.表达了作者最喜欢、最痴迷、最缠绵的场景。

4.寄托作者对不屈不挠、独立狂傲的个性的欣赏,以及对高贵幽静个性的向往和追求。