诗集古诗网

您现在的位置是:  > 古诗

初一文言文翻译,初一的小可爱们看起来吧!(上)

2021-12-27 09:56:26诗集古诗网
今天整理的是初一的文言文翻译,初一的小可爱们看起来吧!谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?孔子说:“学了知识然后按时温习,不是很愉快吗?孔子说:“温习学过的知识,可以获得新的理解与体会,那么就可以凭借这一点去当(别人的)老师了。当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。其二译文(课本)

今天我正在完成初中第一天的文言文翻译。来看看初中第一天的小可爱们吧!

看海

[作者] 曹操

【朝代】汉

东面是界石观海。

水何丹丹,山与岛挺立。

树木茂密,草丛茂盛。

秋风萧瑟,洪波汹涌。

日月之行,若出。

星爷是个天才,要是出戏就好了。

还好,偶,唱来咏会。

翻译

往东爬界石山,看海的奇观。海浪汹涌澎湃,山峦与岛屿在海中一字排开,巍峨挺拔。四周树木苍翠,花草繁茂,凄风的声音传来,草木摇晃,海面上掀起巨浪,翻腾咆哮,仿佛要将宇宙吞没。日月的升落,仿佛来自大海的胸膛;银河中璀璨的星辰,也仿佛从大海的怀抱中浮现。啊,幸好,这么美,让我们尽情歌唱,尽情抒发心情吧。

文王长岭左移,龙飚有此帖

【作者】李白

【朝代】唐

杨华洛拼命的哭了起来,听说巨龙渡过无锡。

送我愁,送明月,伴你至夜郎溪。

翻译

杨华倒下,紫鬼哭了之后,听说你被贬为龙标卫。龙标地处偏远,必须经过无锡。我把悲伤的思念托付给明月,愿与你相守夜郎西。

次北沟山

【作者】王婉

【朝代】唐

Klook 青山外,绿水前。

潮平两岸阔,风扬扬帆。

海生临终,江春旧岁。

家乡的书在哪里?去洛阳那边。

翻译

旅程是在青山之外,在碧绿的河流上航行。两岸潮起潮落,水面宽阔,风帆正高挂在顺风的小船旁。夜未退,太阳已升上江面,往昔,江南有春的气息。我不知道我家人的信什么时候到。希望北上归来的雁群能运到洛阳。

田景沙·秋思

【作者】马志远

【朝代】元

枯藤,古树,幽鸦,小桥流水,古道,西风瘦马。夕阳西下,地平线上伤心欲绝的人。

翻译

黄昏时分,一群乌鸦落在藤蔓枯萎的老树上,悲鸣着。小桥下哗哗流水,村民抽烟的老路上一匹瘦马蜷缩在小桥上,迎着西风。夕阳渐渐失去光泽,从西边落下。寒冷的夜里,只有远行的孤独的旅人。

薛勇

【作者】刘亦清

【朝代】南北朝

谢付寒雪日先生与儿子、女儿一起收藏、讲授散文。突然下起了雪,宫馨然道:“看起来怎么样?” 虎儿兄道:“盐气太坏了。” 兄妹俩道:“若柳絮因风起。” 父亲笑了。也就是武夷之女公公,左将军王宁之妻。

翻译

谢安在一个寒冷的下雪天举行家庭聚会,刚给侄儿侄子讲解诗词,雪就开始大了,妻子高兴地说:“白雪是什么样子的?” 哥哥的长子虎儿道:“简直堪比在空中撒盐。” 弟弟的女儿说:还不如比风吹满天的柳絮。”太傅笑道,她是谢道云,左将军王凝芝之妻,谢无衣之女。

陈太秋与未来之友

【作者】刘亦清

【朝代】南北朝

陈太秋和他的朋友们在未来,未来在白天。太秋来不及扔掉,甚至在他离开之后。袁放在门外玩耍的时候,才七岁。客人问袁放:“皇上在吗?” 他答道:“皇上久违了,他已经走了。” 朋友怒道:“不是人!跟对方走,走。” 元放道:“皇上和家中正中,日日不来,失信;骂父于子,无礼。” 朋友下了车,带着愧疚。袁放没有理会这个词条。

翻译

陈太秋和他的朋友们相约一趟,中午就同意了。中午过后,陈太秋不再等他,离开了。陈太秋走后,他的朋友们也来了。当时袁放七岁,在外面玩。朋友问袁放:“你爸爸在吗?” (元芳)答:“我等你很久了,你还没到,你已经走了。” 友人怒道:“你真不是君子!别人约好了跟他们一起去,却把别人抛在了后面。” 元放道:“你和我爸是中午约的,中午没到,你不讲信用,你爸骂你孩子,是没礼貌。” 朋友很惭愧。下车就想拉远方的手。

论语十二章

[作者] 孔子的弟子及其重传弟子

【朝代】先秦

子曰:“时不时的学习,不就是说出来吗?远方的朋友不好玩吗?人不知不觉,不像君子?”——《学习》

曾子说:“我的天和我的身体是三倍:你求不忠?你不相信交朋友?你不知道如何通过吗?”--《学习》

子曰:“我十有五,立志学,三十而立,四十不惑,五十知天命,六十知耳,七十随心不超。规则。”-“政治”

子曰:“回首以新,为师也。”——《政治》