诗集古诗网

您现在的位置是:  > 古诗

叶小纲做客人民日报人民网人民网《文化讲坛》《临安七部》

2021-12-29 15:00:34诗集古诗网
传统从未离我们远去,用音乐散发中国文化的光芒例如,2013年,我的“中国故事——大地之歌”音乐会在美国林肯中心上演,就是对著名音乐家马勒的同名作品进行了重新创作,歌词是李白、钱起、孟浩然和王维的7首古诗。我曾写过一个作品叫《岭南四首》,从唐、宋、明、清各选一首描写岭南的诗,构成了4首交响组曲。

叶小刚(资料图)

据人民日报报道,他出生于音乐世家,从教20年。留学归来后,他创办了北京现代音乐节,努力将中国的声音传播到世界。他就是著名作曲家、中央音乐学院副院长叶小刚。

留学,却痴迷于中国传统文化,中西结合给他的音乐留下了什么印记?如何让音乐突破文化壁垒,用西方人耳熟能详的音乐传递民族声音、讲述中国故事、塑造中国形象?7月8日,叶小刚受人民网邀请做客《民报》和“文化论坛”。

- 编辑

传统不离不弃,用音乐放射中华文化之光

说起我的音乐和古诗词的由来,也和自幼读书有关。记得有一本书叫《屈原九曲今译》。看完之后,我想,总有一天,我要把这些诗都写成音乐。艺术和文字的意象在如此年轻的时候就给了我如此的渴望。能够受到中国传统文化的影响和启发,我认为这是中国音乐家的幸运。

传统文化与音乐的结合需要一个契机。比如2013年,我的“中国故事——地球之歌”音乐会在美国林肯中心举行。这是对著名音乐家马勒同名作品的重新创作。歌词是李白、千奇、孟浩然、王维的七首古诗。为了保持原汁原味,我特意创造了一个彻底的文化语境,让中国更博大精深。

用音乐来表达中国文化的博大精深,对我个人来说也是一个很好的学习。我曾经写过一部作品叫《岭南四首诗》。唐、宋、明、清各代描写岭南的一首诗,各组成四组交响曲。我认为这项工作非常有趣。镶嵌在古典文化华美墙壁上的诗篇,又一次焕发出应有的光彩。我认为音乐的力量是不可忽视的。

我还写了《临安七书》,选了七首名诗。表演过程中,当字幕打到舞台一侧时,你会发现自己与这些诗并无二致。中文书写的力量并没有离开我们。看到这些优美的诗句仍然活在现代人的心中,我感到非常自豪,也非常高兴。今天,我们仍然可以感受到我们祖先的伟大创造。这对我们每个人都具有重要意义。

文化的发展是一个国家繁荣昌盛的标志。每一个致力于推动文化发展的艺术家,都应该有一颗“中国心”。只有民族音乐文化强大了,汉语才能在世界音乐舞台上说话。机会。

音乐是造不出来的,不真心说也打不动人。

传统文化与音乐的结合,如何才能俘获当下年轻人的心?

事实上,我从来没有想过要抓住“年轻人”。我不必创作音乐,但我必须教书。我喜欢和年轻人打交道。新人和新事物一直影响着我和我的创作。不同时代的音乐特点可能不同,种类也很多。音乐不分年龄或国界。这与它迎合谁无关。关键是音乐是否真实。音乐是造不出来的,不真心说也打不动人。

近年来,艺术教育饱受诟病。今天的年轻人成为人才的条件比过去好多了。乐谱的研究和音像制品的流通没有障碍。但为什么优秀的年轻音乐家和优秀的作品却很难产生?

我认为今天的艺术教育是浮躁和浮夸。社会不应过分宣扬一夜成名的浮躁本质。作为素质教育的一部分,美育应该减少功利主义,培养具有独立思考和独立判断的艺术家,而不是工匠和音乐家。但是,中国音乐要想在世界上继续发挥影响力,树立文化自信,就靠我们对青年人才的不断培养。北京现代音乐节推动的“青年中国工程”旨在在文化深度和精神气质层面产生新的力量。

用西语讲中国故事需要深厚的积累和策略

总有人问,如何用西方语言讲述中国故事,同时还能被西方观众接受?

我的理解是,一是用他们能听懂的表达方式,比如交响乐,这是西方的一种表达方式。简单的说,就是他们的看家本领。以这种方式表达时,他们很容易理解;要立足于国际定位,不能闭门造车,然后敲开大门,看能不能出去。这需要深厚的中国文化积淀,对世界最新艺术趋势的把握,强大的驾驭能力和精益求精的态度。

音乐注重科技。没有技术古诗元日背景音乐,就没有艺术。比如在作品《喜马拉雅之光》中,我把音乐数到了每一分钟。就像好莱坞电影一样,每一个情节、每一个动作、每一个节奏都是精心设计的。我一直在尝试得分,但每当我感到多余的时候,我就会立即将其切断。比以往更加注重音乐的可听性和吸引力。就像造车一样,不是顶级的,出国卖不出去。

弘扬中华文化,方法论很重要。纽约是一个多民族的大都市古诗元日背景音乐,所以我在演唱《大地之歌》时选择了黑人女歌手。她的艺​​术成就很高,但她在纽约的亮相并不多,因此会引起市场预期。我还选择了台湾小提琴家林兆良,因为纽约有大量的台湾移民。今年去德国开演唱会,我会找当地最著名的德国歌手表演。

还有一些提示和技巧。比如在《喜马拉雅之光》中,我特意用了古筝。这种声音在整个演出过程中非常突出和有力,在国外演出时非常受欢迎。当文化走出去时,人们必须考虑其他人可以接受和掌握他们感兴趣的点的方式。这是一种方法,也是一种策略。

事实上,中国文化在世界上并不强大,“走向世界”是一个艰难的命题。近年来,一流的西方乐团一旦来到中国,价格就会翻倍。这其实是文化软弱的表现。如果有一天,世界各地的艺术家争先恐后地来北京演出,那就说明我们的文化是真正强大的。

票务代理:永乐票务

订票电话:

预订链接: