诗集古诗网

您现在的位置是:  > 美文

“哈利波特”系列小说作者J.K.罗琳公布全新原创故事(图)

2021-12-21 13:55:53诗集古诗网
此前,英美和很多欧洲国家读者已经在官方网站开始阅读这个激动人心的新故事。在连载新故事之前,罗琳已经放宽了《哈利·波特》版权许可,全世界任何地方的老师都可以将自己朗读的任何一本《哈利·波特》视频发布到学校网络或教育平台上,作为教学资源免费使用。北京时间6月16日22点,中文翻译版本的故事内容在《伊卡狛格》官方网站正式上线。

疫情期间,《哈利波特》系列小说的作者JK罗琳公布了她私下多年的全新原创故事《伊卡·布罗格》(中文名暂定),并在全球免费在线连载. 在此之前,来自英国、美国和许多欧洲国家的读者已经开始在官方网站上阅读这个激动人心的新故事。从6月16日起,中文和俄文读者也将可以在本网站阅读本国语言的翻译版本。

《Ika Browge》是罗琳十多年前创作的故事,她每天晚上睡觉前都会给孩子们讲这个故事。当世界受到新冠病毒的影响时,为了让家里的人开心,罗琳决定与全世界的读者分享她家人所喜爱的这个故事。在连载新故事之前罗琳的故事1整理房间大作战,罗琳已经放宽了《哈利波特》的版权许可。世界任何地方的教师都可以将他们朗读的任何《哈利波特》视频发布到学校网络或教育平台上,作为教学资源免费使用。同时,互动在线教育平台“哈利波特在家”也免费向全球读者开放。

《伊卡·布鲁日》简体中文版版权属于人民文学出版社,该出版社出版了大量JK罗琳的作品。北京时间6月16日22:00,该故事的中文翻译版在“伊卡·布鲁日”官网正式上线。第一天,故事的前两章在网站上发布,之后的每个工作日,网站都会连载新的部分,直到7月底。这个故事非常适合大声朗读,家长可以给孩子讲,或者亲子阅读会有很大的效果。

这是一个发生在想象国度的儿童故事,完全独立于罗琳之前的其他作品。《Ica Browge》不是《哈利波特》系列故事的延续,故事的背景也不是魔法世界。它以传统故事的形式书写,但仍具有罗琳作品中的共同主题,如阴谋、冒险、正义,充满了罗琳的幽默和悬念。因此,虽然故事的目标读者是7至14岁的儿童罗琳的故事1整理房间大作战,但成年读者也可以从中读到另一层魅力,就像罗琳的其他作品一样。

网络连载后的《Ica Browge》将于今年11月以纸质书和电子书的形式出版,包括英文、中文、俄文和法文、意大利文、德文、西班牙文、葡萄牙文等语言版本。JK罗琳宣布将把销售所得的版税捐赠给相应的组织,以帮助全球受新冠病毒影响的人们。

还有一条和故事内容一样令人兴奋的消息:罗琳真的希望阅读故事的孩子能够参与到故事的创作中来。她邀请这些未来的艺术家请年轻读者为她的故事画插图,她最终被选中。插图将收录在 11 月以国语出版的纸质书中,并与罗琳的故事一起呈现给读者。“Ikabrow”插画大赛由各国出版社举办。本书中文版插画大赛由人民文学出版社主办,6月16日开始。每天都会根据当天连载的故事内容提供一系列插画主题,为年轻读者提供创作灵感。参赛作品将由出版社组织的评审团评选,评选出34幅正式出版的插画作品。