诗集古诗网

您现在的位置是:  > 诗集

天生如夏花-泰戈尔

2021-08-01 11:00:58诗集古诗网
《吉檀迦利》是“亚洲第一诗人”泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。泰戈尔经典诗歌:生如夏花死时如同静美的秋日落叶不盛不乱,姿态如烟生如夏花,死如秋叶

泰戈尔诗集生如夏花

Rabindranath Tagore (1861-1941),印度著名诗人、作家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。 1861年5月7日,罗宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答的一个富裕贵族家庭。 1913年,他凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗歌包含深刻的宗教和哲学见解。泰戈尔的诗歌在印度享有史诗般的地位。代表作品有《吉檀迦利》、《明日香》、《眼中的沙》、《四个人》、《家人与世界》。 》、《园丁集》、《新月集》、《最后一首诗》、《果拉》、《文明危机》等

泰戈尔诗集生如夏花

泰戈尔在诗歌、体裁、语言和表达方式上都可以大胆创新,独树一帜。在体裁上,写实题材被视为具有冥想元素,冥想体裁被视为具有现实元素;在体裁上,诗人创造了“故事诗”和政治抒情诗的形式;他还致力于创作自由风格的诗歌。泰戈尔善于学习和运用人们生活中的口语,使他的诗歌语言清新活泼;在创作手法上,他将现实主义和浪漫主义有机地结合在一起,但在抒情诗中,浪漫主义更重一些,在叙事方面泰戈尔诗集生如夏花,性作品中的现实主义元素更多。

泰戈尔诗集生如夏花

杰作《吉檀迦利》

《吉檀迦利》是“亚洲第一诗人”泰戈尔中期诗歌创作的巅峰之作,也是最能代表他的思想和艺术风格的作品。这本宗教抒情诗集是“献给上帝的牺牲”。 (很多人认为《吉檀迦利》是奉献的意思,其实是献诗的意思。)泰戈尔献给上帝的歌是《生命之歌》。他用轻松愉悦的语调唱出了生活的枯燥和真实的生活。作者的喜怒哀乐,表达了作者对祖国未来的关心。

《吉檀迦利》(冰心译):

1

你让我永生。这样做是你的荣幸。你不断地倒空这个易碎的杯子,你不断地用新的生命填充它。

这支小芦笛,你扛着它翻山越岭,吹奏长笛永恒的音乐。

在你双手不朽的爱抚下,我的小心融化在无边的幸福里,发出说不出的声音。

你的无限礼物只倒在我的小手上。时代过去了,你还在浇灌,我手里还有空间要装。

2

当你叫我唱歌时,我的心似乎要炸开了锅,我抬头看着你的脸,泪水在眼眶里打转。

我生命中所有的涩涩和矛盾,都融化成甜美柔和的谐音--

我的赞美就像一只快乐的小鸟,拍打着翅膀飞过大海。

我知道你喜欢我的歌声。我知道,我是歌手才能来找你。

我用我的歌的延伸翼尖触摸你的脚,这是我从来不敢指望触摸的。

陶醉于歌声泰戈尔诗集生如夏花,忘记了自己,你是我的主人,我却称你为朋友。

泰戈尔诗集生如夏花

名作《明日香典藏》

飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的杰作之一,也是世界上最杰出的诗集之一。它包括325首美丽的无题诗。白天与黑夜、溪流与海洋、自由与背叛,在泰戈尔的作品中都合二为一。短句表达了深刻的人生哲理,引领世界探索真理与智慧的源泉。

飞鸟集(郑振铎译):

1

夏天的鸟儿来到我的窗前唱歌,然后它们飞走了。

秋天的黄叶,它们没有什么可唱的,它们只是叹了口气飞了下来。

2

世界上一群小流浪,请在我的文字里留下你的足迹。

3

世界向爱人摘下了它庄严的面具。

它变小了,小到一首歌,小到一个永恒的吻。

4

是大地的眼泪,让她的笑容保持青春。

5

一望无际的沙漠热恋着一株青草的爱情,她笑着摇摇头飞走了。

6

如果你在失去太阳时流下了眼泪,那么你也会失去星星。

泰戈尔经典诗篇:生如夏花

我听到回声,来自山谷和心脏

用孤独的镰刀收割空灵

不断重复的决心,重复的快乐

沙漠终将有绿洲摇曳

我相信自己

像灿烂的夏花一样出生

不败不败,邪魔如火

承受心跳的负荷和呼吸的负担

不要太累了

我听到月光和尸体的音乐

助力极致诱饵捕捉空灵之美

生活充满了凶猛,也充满了纯洁

总有回忆在世界上奔跑

我相信自己

当你死的时候,就像一个安静的秋日日落。叶未满不乱,姿态如烟

即使枯萎了,也保留着丰肌清骨的骄傲

玄之游玄

我听到爱,我相信爱

爱是一池挣扎的蓝藻

像凄凉的风

通过我流血的静脉

岁月留下的信念

我相信一切都可以听到

甚至预见分离和遇见另一个自己

有些时刻无法把握

走走看看吧,过去的一定不会回来

请看我头上的簪子,一路盛开

经常省略一些,被风霜雨雪深深打动

般若波罗蜜,从前

生如夏花,死如秋叶

我仍然在乎我所拥有的

根据百度图片等整理

00