诗集古诗网

您现在的位置是:  > 诗集

余光中的诗中,隐藏着一首幼稚的歌

2021-08-23 23:00:14诗集古诗网
喜欢阅读的我,对诗歌其实并没有那么爱,但是却对余老那首耳熟能详的《乡愁》一诗念念不忘。总之,就是那样毫无道理,不喜欢诗的我,爱上了这首诗,并对“余光中”三个字,倍感亲切。在这本《天真的歌》里也收录了这首诗,还附上了叶芝在写作这首诗歌时的心路历程,让我对这首诗歌的理解更加深刻。整本书不但收录了这些英美著名的诗人的代表作,还收录了余老的十多首经典诗歌,比如著名的《乡愁》,比如《江湖上》等。

我喜欢看书,我不是很喜欢诗歌,但我永远不会忘记于先生熟悉的那首诗《乡愁》。

当我还是个孩子的时候,思乡是一个小小的印记。我在这里,我的母亲在另一端长大。思乡是一张狭窄的船票。我到此为止。新娘在另一端。乡愁。这是一座矮坟。我在外面,妈妈在里面。现在,思乡是一个浅浅的海峡。我在这里,大陆在那里。

或许是因为这首诗被选入了教科书,又或许是我内心最柔软的部分被其中淡淡的浅浅的悲伤所触动,让流浪异乡的陌生人感到不自在。简而言之,就是这么不讲理,不喜欢诗歌的我,爱上了这首诗,对“于光中”三个字感觉很亲切。

当他把他毕生翻译的被誉为英国诗歌标志的《纯真之歌》翻出来的时候,其实有点感动。

本书初版于1968年,是余老第一部译诗集。经过近50年的持续火热传播,作者时隔半个世界再次亲自修改,除了入选的英美现代11本诗人百余首诗外,还收录了20万字的欣赏与评价.

这让很多人在一定程度上理解了先生翻译的初衷,也让大家理解了其中所包含的诗句。这些精选的诗歌包括叶芝、狄金森、艾略特等顶级诗人的代表作品。全书不仅是余老一生翻译的名作集,也是对英美诗歌的理解。珍贵的杰作。

一个好的诗人应该一生天真,使所有的隐喻成为可能。

我之所以不太喜欢诗歌,是因为我对诗歌缺乏热情。即使你明白诗歌是最好的表达情感的方式,你也不能做这种幼稚的事情。我只能写几句对诗人的崇敬和痴迷,但我仍然只能远观余光中诗集,不敢玩。

王晓波曾经说过:“一个人有今生今世是不够的,他还应该有一个诗意的世界。”的确,一个对世界保持纯真和好奇的人,才能永远年轻而富有诗意地活着。因为天真,有时是诗意,有时是睿智;有时,它可能是一种幽默;有时,它也可能是一种洞察力。

余光中诗集txt_余光中诗集_余光中诗集大全

“当你老了,白了头,昏昏欲睡/在火边打瞌睡余光中诗集,请把这本书拿下来/慢慢读,做梦你美丽的眼睛/过去的温柔,有多少阴影在你的眼睛很深//

梦想有多少人爱你的婀娜多姿/爱你的美丽,不管是真情还是假情/却有人爱你的朝圣心/爱你脸上青春的忧伤//

余光中诗集大全_余光中诗集_余光中诗集txt

所以你靠在燃烧的炉边/有点困惑,低声说爱在飞翔/在山峰巡逻/在星座之间隐藏你的脸。 "

叶芝的歌曲“当你老了”是我一直喜欢的为数不多的几首诗之一。这首诗也收录在这首《无罪之歌》中,还附上了叶芝写这首诗时的心路历程,让我对这首诗有了更深的理解。

全书不仅收录了这些英美著名诗人的代表作,还收录了余老的十余首经典诗词,如著名的《乡愁》、《江湖上》等.

所有人都爱你青春靓丽的容颜,我只爱你的朝圣心和你脸上青春的忧伤。像一个电话,又像一个秘密的誓言:他们爱的是你美丽的肌肤,我爱的是你高贵的灵魂和你心中孤独的忧伤!

我很高兴有这样一本书。我不仅看到了老禹翻译的好诗,也看到了老禹本人的诗。读诗也许不是我的最爱,但它也能让自己在某个时间、某个地方、某个时刻感到快乐!

报告/反馈