诗集古诗网

您现在的位置是:  > 诗集

“复活”的李金发:把象征主义带回中国中国新闻周刊(组图)

2021-12-20 09:56:22诗集古诗网
作为“象征主义”诗歌在中国的第一个传人,他不但影响了同时期的“现代派”诗人,也影响着20世纪80年代的“朦胧诗”,甚至连鲁迅的散文诗集《野草》都与李金发的诗歌有着紧密联系。1923年,在德国柏林游学的李金发将过去创作的诗歌编成两部原创诗集《微雨》《食客与凶年》,并将诗稿寄给国内的周作人,得到周作人的称赞。

“复活”的李金发:把象征主义带回中国

中国新闻周刊记者/邱光宇

202期1.4.5期共990期《中国新闻周刊》

2016年4月,宜宾学院陈晓霞老师接到学院老师、四川大学陈厚诚教授的请求:希望她能接手《李金发诗全集》和李金发文集的后续编纂工作。

陈晓霞在四川大学中文系完成本科和硕士学位。她长期研究中国现代文学,对李金发的诗歌颇为熟悉。她还会在课堂上给学生讲解李金发的诗。平时,她会选择适合启蒙阶段年轻人的《温柔》来解说,也可以随口背诵其中的一句话:“我/万物的征服者/毁了盾与枪。”

但对于大众来说,李金发这个名字还是陌生的。原名李全兴的诗人、教育家、雕塑家、外交家,早在1976年就病逝于美国。自1925年第一部诗集《小雨》出版以来,李金发和他的诗词不断面临着误解、批评和争论。新中国成立后移居美国,几乎没有诗歌出现。

在80年代的文艺思潮中,李今发的诗词再次被后人铭记,发现了新的内涵。作为中国“象征主义”诗歌的第一个接班人,他不仅影响了同时代的“现代主义”诗人,也影响了1980年代的“晦涩诗篇”,甚至鲁迅的散文诗集《野草》。这与李金发的诗歌密切相关。

2020年12月,在陈厚城、李维江、陈晓霞等人的努力下,70万字1000页的《李金发诗词全集》在李金发诞辰120周年之际正式出版发行。这导致这个人被误解了。冷漠诗人的作品再次出现。

努力工作的“诗妖”

大多数人对李金发诗的第一反应是“难懂”,即使是受过文学训练的人。陈晓霞回忆,在编写《李金发诗全集》的过程中,她不得不面对手稿中大量的法语、德语、英语、意大利语词汇,甚至日语、拉丁语和西里尔语。此外,李金发的诗歌还收录了大量古籍和生僻字。这些谜一样的字眼,让她花大量的时间去寻找和咨询相关学者,有时还拿着放大镜去确认一些民国书上的字眼。, 并学会熟练识别繁体字。

一切都可以追溯到诗人的童年。李金发1900年出生于广东梅州的一个农村家庭,父亲和哥哥在毛里求斯经商,家庭教育严格。因为家里需要读书人,他高中毕业后到香港读书一段时间。在李金发的混读经历中,有自小在老式私塾学过的典故,还有当时流行的《鸳鸯蝶派》小说,也有一定的英文基础。1919年,李晋发赴上海继续深造,参加了第六批留法勤工俭学。同一组有很多名人。其中有李丽三、徐特立和王若飞,后来成为共产党的名人。几个月后他也来到了法国,他的家乡,巴黎美术学院的同学,画家林风眠。

因为喜欢石像,李金发选择了雕塑作为自己的特长。“金发女郎”这个流传最广的笔名,也源于一个异国情调的金发女郎在他身边徘徊的梦境。在校外,文学和西洋音乐逐渐吸引了李金发。他阅读了大量“颓废”和“象征主义”诗人的诗歌和浪漫主义作品。19世纪末,象征主义在法国巴黎盛行,以波德莱尔、凡尔兰、兰博为代表。描写丑陋、暗示晦涩、富有音乐性是这些诗的突出特点。李金发曾表示自己“在布泰莱(即波德莱尔)和凡尔伦的影响下作诗”鲁迅的散文诗集是什么,这种阅读兴趣一直延续到晚年。抵达美国后,

李金发认为他唯一的性格优势是“非常愿意努力”,他对待雕塑和诗歌创作也是如此。1923年,在德国柏林留学的李金发编纂了两首原诗集《小雨》和《晚餐与凶年》,寄给中国的周作人,受到周作人的表扬。 . 1924年底,他写了诗集《为幸福而唱》。1925年2月,李金发的《弃妻》在《玉思》杂志上发表。同年11月,周作人主编出版诗集《小雨》。诗不一样,是诗界绝无仅有的作品。”又是《小雨》中的第一首诗。诗集是著名的《弃妇》:“弃妇的隐忧堆积在行动上/夕阳的火无法控制时间。无聊/化为灰烬,飞离烟雾/久染流浪乌鸦的羽毛/将一起留在海啸石上,聆听船的歌声。” 白与白的混合风格对当时流行的白话诗文坛产生了影响。