诗集古诗网

您现在的位置是:  > 诗集

金子美玲诗集 遥远的那一天的妈妈,/会真的出现在这里吗?

2021-12-28 02:00:55诗集古诗网
可是她为我们这个世界留下了512首像金子一样明亮、像花溪一样清澈的童谣。《金子美铃童诗经典》金子美铃觉得自己更加孤独了。这一年,金子美铃接受了朋友的邀请,给一本童谣集《铃兰梦》填词。从此,那一直沉睡在金子美铃心中的创作才华被唤醒了。从此,金子美铃的童谣创作果然一发而不可收,1924年1月到6月的《童话》杂志,每期上都刊有她的作品,杂志社也收到了全国许多读者的来信,表达了对美铃童谣的喜爱。

金子美玲小时候听妈妈唱过摇篮曲,但只记得这两句话:“银舟,金桨。”

多年后,她在《被遗忘的歌》中写道:

今天我又来了,/这荒山野玫瑰,/想起那首早已被遗忘的歌。/回想比梦还远.../那个遥远日子的母亲,/真的会出现在这里吗?/...“银舟,金桨”/啊,在这句话之前,在这句话之后,/我想不出摇篮曲了。

妈妈和摇篮曲都走了,但新的摇篮曲会诞生。金子美铃生于1903年,1930年自杀身亡。他在世间只活了26年。但她为我们的世界留下了 512 首明亮如金、清澈如花溪的童谣

《金子美龄童诗经典》

吴飞出版/浙江少儿出版社2019年6月译

美菱短暂的一生,像一朵白橙花,自己悄悄地开,又悄悄地凋谢。她的童谣,也是她留给世人的“银船金桨”。

1

她原名Kanekozhao,出生在日本山口县一个名为“浅崎村”的小渔村。后来她用许多童谣写下了这个曾经繁荣的渔村的美好回忆。

寒冷的夜里,航海灯摇曳,倒映在水面上;寂寞的夜里,海在遥远的夜里闪过蓝眼睛;集市散落的集市上,远处的海光中,人影四溢;秋刀鱼色的夜空中,乌鸦无声地飞过……

童年的一颗小小的心,就像一朵橙花,在小渔村的暮色中轻轻摇曳,孤独而敏感,独自绽放,独自相聚。

美玲三岁时,父亲病逝于异乡。妈妈和奶奶在仙气街经营着一家名为“金文盈堂”的书店。书店附近有旅馆、鱼店、干菜店,斜对面有邮局。

从歌曲《拐角处的干菜店》中,我们看到了她对这条小街的描述:

金子美玲向着明亮那方_金子美玲诗集_向着明亮那方 金子美玲ppt

干菜店/角落的盐袋上面,/白天有点/偏西。//第二个房间空荡荡的房间/草包是空的,/没人要小狗/一个人玩。//在第三家酒铺/煤袋堆放着,/山上的驮马/正在吃草。//在第四家书店前/立着一个木牌,/我站在标牌后面/我静静地看着。

书店和书籍已经成为美玲童年最美好的回忆之一,直接影响着她以后的成长。

或许是因为书店生意的支持和书籍的启蒙,即使父亲不在了,美铃金子这对兄妹从小就没有辍学。比起“不读书的孩子”和“懵懂的小渔民”,日夜进出小书店的美菱兄弟姐妹们,显然更聪明、更早熟。

单纯的童年,就像每天的阳光,在小书店里缓缓移动。金子美玲天真无邪的黑眸闪烁了一下,想着自己每天不得不做的小事,就如她在《怪事》中所写的:

我很惊讶,/雨落在乌云里,/却闪着银光。//我很惊讶,/吃桑叶绿,/却长出白蚕。//我好奇怪,/从来没有人碰过的葫芦花,/花独自盛开?//我很惊讶,/问任何人,每个人都微笑着说:/当然。

2

1918年,15岁的金子美玲,母亲再婚,在美玲少女心中留下了深深的伤痛。她觉得自己像个“黑夜中的星星”,一个“黑夜中迷路的孩子”。

初中毕业后,老师们都希望她能去奈良女子高等师范学校学习,但美玲却认为弟弟小学毕业就回家工作。她怎么会这么自私,要去别的地方继续读书?于是,善良的姑娘伤心地拒绝了老师们的好意,永远的告别了校园。

回来后,美玲一边看书一边帮忙打理书店。有时,午后的小街也安静了下来,她就坐在店里给没上学的“小渔民”讲故事。

在她的脑海中,有着无数美妙的奇幻故事。她告诉孩子们(其实是在安慰自己):虽然每一个字都像一只小蚂蚁,又黑又小,但很多字凑在一起,就能写出黄金城堡的故事。

后来哥哥结婚了,书店里就只剩下美玲和奶奶了。Kaneko Mireu觉得自己更加孤独了。

在《星星与蒲公英》中,她写道:“枯萎散落的蒲公英/躲在瓦片的缝隙里,/等到春天……”

金子美玲向着明亮那方_向着明亮那方 金子美玲ppt_金子美玲诗集

3

1923年4月,20岁的美铃金子从仙气小渔村搬到有“小东京”之称的下关。

当时,下关市拥有全国第二大火车站,还有许多欧式餐厅、剧院、银行、书店和外国领事馆。

美玲第一次离开了一个偏远的小渔村,来到了城里。这里的一切都让她感到陌生和疏远。今年,金子美玲接受了朋友的邀请,为童谣集《铃兰梦》作词。