诗集古诗网

您现在的位置是: 首页 > 古诗

范仲淹《河上渔夫》原诗、批注、翻译、欣赏、阅读训练带答案

2021-06-30 20:02:00诗集古诗网
江上渔者【注释】有《范文正公集》传世。【翻译】:江上来来往往的人们,只爱鲈鱼味道的鲜美。【赏析】:《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。联系《岳阳楼记》的名句,说说这首诗表现了诗人什么样的思想感情?2、这首诗表现了诗人对渔人疾苦的同情,这是作者“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的一个写照。

范仲淹《河上渔夫》原诗、批注、翻译、欣赏、阅读训练带答案

[原文]:

河上的渔夫

江上渔者 古诗中心思想_江?春古诗古诗_江信江疑 思想江化

范仲淹

河上的人,但喜欢鲈鱼的美丽。

看看周一夜,在风暴中挥之不去。

[评论]

范仲淹(989-1052),希腊文。谥号文政,史称范文政。北宋著名大臣、政治家、军事家、文学家、思想家,祖籍宾县(今陕西省宾县)。他以胆大包天着称,多次书信批评当时的宰相,三度降职。宋仁宗是官员,参与政治事务,相当于副总理。年少失去父亲后,他更深刻地感受到了下层阶级的痛苦。有传世的《范文征集》。

①渔夫:钓鱼的人。 ②但是:只。 ③鲈鱼:头大口大,鳞片扁平,背绿,肚白,味道鲜美的鱼。

[翻译]:河上来来往往的人,只爱鲈鱼的味道。君看到了渔民在人们看不见的惊涛骇浪中驾驶平船的危险。

【赏析】:《江上渔夫》是宋代诗人范仲淹的五言绝句。这首诗指出,来来往往的人在河边喝酒嬉戏,只知道鲈鱼的美味,却不知道或不想知道鱼人的艰险和艰辛。生而死江上渔者 古诗中心思想,与波涛汹涌的大海搏斗。全诗反映渔民劳作的艰辛,希望引起人们对民生苦难的关注,体现诗人对劳动人民的同情。这首诗语言朴实,形象生动,对比强烈,耐人寻味,反映了渔民的辛劳,唤起了人们对民生之苦的关注。第一句是河岸上人来人往,热闹非凡。第二句写了岸上人的心态,揭示了“交流”的缘由。后两句所描绘的景象表示渔船在风浪中摇曳,注意捕鱼的场景。鲈鱼虽好吃,渔获难言,诗人对渔民苦难的同情,深深地被岸上“爱鲈鱼之美”的人们所感动。 “江上”和“风暴”两种环境,“交际人”和“一夜舟”两种模态。 “交流”与“侵扰”两种动态形成强烈对比,显示出全诗的用意。在表达上,这首诗没有华丽的词汇,没有难懂的词句和珍稀的经典,没有斧头的痕迹,用平凡的语言、平凡的人物、事物,表达不寻常的思想情感,产生不寻常的艺术效果。

[阅读训练]:

江上渔者 古诗中心思想_江?春古诗古诗_江信江疑 思想江化

1. 这首诗的主要表达方式是什么?什么是表达效果?

2.联系了《岳阳楼传》的名句江上渔者 古诗中心思想,问诗人在这首诗中表达了什么样的思想感情?

[参考答案]:

1、Comparison,岸上人来人往,只想着鲈鱼的美味,船上的渔民乘风破浪:两张图的对比反映了渔民的艰辛工作,表达了“人民的嘱托。

2、这首诗表达了诗人对渔民苦难的同情。这是作者“前世忧愁,后世喜”的写照。

河上渔民对范仲淹诗的欣赏