诗集古诗网

您现在的位置是: 首页 > 古诗

苏轼《赠刘敬文》全诗译鉴

2021-07-04 23:01:03诗集古诗网
这首诗是诗人写赠给好友刘景文(名季孙)的。诗虽为赠刘景文而作,所咏却是深秋景物,了无一字涉及刘氏本人的道德文章。这是一首寄赠给朋友的诗。【苏轼《赠刘景文》全诗翻译与赏析】相关文章:《赠刘景文》苏轼全诗翻译赏析苏轼《赠刘景文》翻译以及赏析赏析:《赠刘景文》苏轼苏轼《赠刘景文》赏析苏轼《赠刘景文》阅读答案及翻译与赏析苏轼古诗《赠刘景文》赏析赠刘景文苏轼古诗赏析

《赠刘敬文》是北宋著名文学家苏轼于元佑五年(杭州任知州1090))送给朋友刘敬文(姓季孙)的一首励志诗。这部作品是苏轼诗中的经典作品之一。它很受欢迎。

送给刘静雯的礼物

宋苏轼

荷花无雨罩,菊花依旧傲霜枝。

你一定要记住美好的一年,最橙黄橙绿的季节。

注释

①刘景文:刘继煦(1033~1092),字景文,湘府(今河南开封)人。宋仁宗嘉佑鉴,左坂店直管饶州酒事,涉州学生(《石林诗》)卷二》。宋哲宗元佑中以左藏库副使为浙浙军马都。因苏轼推荐知喜州,被任命为文司副使。七年,卒,60岁。博通传史,品德优良,古籍石刻,各书石刻,官吏收入用于藏书。详见《东坡全集》第63卷《乞讨者》。刘骥之孙”,《东都实略》第11卷,《刘平传》。

赠刘景文古诗_赠刘景文 古诗_古诗赠刘景文翻译

刘敬文的父亲刘伟是北宋将军,所以也养成了他豪爽的性格。因此,苏轼称他为“大法师”。

②清:文中指向上提。 (青玉封面:玉指着荷叶举起)

③傲霜:文中意为不怕霜冻,坚强不屈。

④ 君:文中指你,指刘敬文。

⑤Cover:文中指汽车罩,这里是荷叶。

赠刘景文古诗_赠刘景文 古诗_古诗赠刘景文翻译

⑥橙黄橙绿时间:指深秋和初冬橙黄橙绿的时间,也指硕果累累的秋季

翻译:

荷叶都没有了,像伞一样的叶子和根茎也不再像夏天那样纤细;菊花也枯萎了,但高大的菊花枝条在寒风中依旧显得生机勃勃。不要认为一年中的好时光会结束。你一定要记住,最美的风景是在深秋初冬的橙黄橙绿的季节!

【创作背景】

此诗作于元佑五年(1090)初冬。当时苏轼在杭州工作古诗赠刘景文翻译,曾任浙浙军马都的刘继孙正也在那里。二人关系密切,交易很深。一方面,诗人视刘敬文为国学,被《乞用刘继孙庄》推荐;另一方面,这首诗鼓励他。(苏轼献这首诗时,刘继孙已经58岁了,晚年难免。)

欣赏:

这首诗是诗人写给他的朋友刘敬文(姓孙)的礼物。诗前两句描写景物,抓“满荷”、“菊花罐”,描绘深秋初冬的凄凉景象。 “一无所有”与“尚有”形成强烈对比,突出了菊傲霜豆寒的形象。最后两句讨论风景,揭示出诗的目的。说明冬景虽然凄凉寒冷,但也有丰收成熟的一面,这正是其他季节所无法比拟的。诗人以这种方式写作,以比喻人们到达壮年。青春虽已逝去,但也是人生成熟与大成的黄金阶段。他鼓励朋友们珍惜这段美好的时光,乐观向上,努力工作,不要沮丧和自我挫败。

苏轼《赠刘敬文》写于元佑五年(1090)苏轼,时在杭州时为他的知州。“调戏御印从化”说这首诗吟诵初冬的景色, “歌是最好的。”这首诗虽然是为刘敬文写的,但吟诵的是深秋的一幕,字里行间都没有涉及刘自己的道德散文。这似乎不是标题的意思,但其实作者的才华在于概括,对刘德华的品格和道德的赞颂,在初冬景色的描写中浑然天成,因为在作者看来,一年中最美的景色无非就是橙黄色-橙绿色的初冬景色。而橘子树与松柏一样。,最能代表一个人的高尚品格和正直品格。

古人写秋景,大都天气不好,弥漫着忧郁的秋意。然而,这个地方却一反常态,书写着深秋时节的丰富景象古诗赠刘景文翻译,流露着生机,给人一种意气风发的感觉。因此,宋代胡载将其与韩愈的《早春城水布张十世园外》中的两句作比较,“一春最好,烟流满黄都”,说“两首诗有相通之处”。词义不同,各曲尽其用”(《调戏御音从化》)。

莲花和菊花是过去诗的对象,往往给人留下美好的印象。但为什么这首诗开头就高度描写了荷花和菊花的形象,呈现出深秋的画面呢?这纯粹是为了强调和突出一年中最好的场景:橙黄橙绿的时间。橘子和橘子虽然是同一个档次,但其实城里人都把重点放在橘子上。因为“橙”象征着许多美德,屈原写了《橙颂》并赞颂它,主要是因为他的“独而不改”和“色洁白净”。 ,“秉德无私”,“举止比伯夷”。这首诗的结语正是这个意思。一炉表景、念物、赞人,含蓄赞叹刘敬文的性格和性情。

赠刘景文古诗_赠刘景文 古诗_古诗赠刘景文翻译

欣赏二:

这是送给朋友的一首诗。前两句干净利落。表面上,它们只是在描述初冬的景色,但实际上它们暗指人生的中年。虽然不像年轻人那样青春奔放,不再有绿色的雨罩,但有一种挫折后不屈的朝气,就像残菊一样。容颜虽已不美,枝头却更冷若冰霜。但它变得越来越高。三四行诗热切地提醒朋友,“要记好年头,最重要的是橙黄橙绿。”朋友们应该好好珍惜。这首诗流畅简洁,寓意丰富,尤其是在京城,主要用于描写风景。不写爱情,但对朋友的亲情和安慰自然流露,我们一次次咀嚼和玩耍真的很直接!

初冬,有友情的陪伴,似乎又温暖了!快来做一些让人感到温暖的事情吧!

【苏轼《赠刘敬文》全诗译鉴】相关文章:

1.《赠刘敬文》苏轼全诗翻译欣赏

赠刘景文 古诗_古诗赠刘景文翻译_赠刘景文古诗

2.苏轼《赠刘敬文》翻译欣赏

3.赏分析:苏轼《赠刘敬文》

4.苏轼《礼物刘静雯》赏析

5.苏轼《呈现刘敬文》阅读解答、翻译与欣赏

6.苏轼古诗《赐刘静文》鉴赏

7.给刘景文苏轼古诗鉴赏

8.给刘景文苏轼