诗集古诗网

您现在的位置是: 首页 > 诗集

《十米岩诗集》序译注解

2021-07-06 10:01:20诗集古诗网
释秘演诗集序译文注释夫曼卿诗辞清绝,尤称秘演之作,以为雅健有诗人之意。既习于佛,无所用,独其诗可行于世。于其将行,为叙其诗,因道其盛时以悲其衰。译文曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。注释

《十米岩诗集》序译注解

余少易进士前往京城,因为他要见见世间的智者。然而,仍说国相四海,军中休止,四十年来滋养天下,而威严非凡的智者,不施功者,常落于后人之列。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,而山林中的屠夫,难免会老死。但那些看不见的人,欲望和欲望是不可得的。后来,我得到了我死去的朋友史曼青。

释秘演诗集序译文注释

曼青是个男人,她的志向远大,当时的人不能施展他的才华,曼青也不屈不挠求和。如果你不想放手,你往往会在野外嬉戏,侮辱和贪得无厌。怀疑所谓的生还者,分分钟就能搞定,于是开心地从满清游来,因为天黑,想探寻世间奇观。

佛像秘法师与曼青交情最久,也能离开人间到超凡脱俗。两人高兴得无处可去。满清藏于酒,秘功藏于佛,乃至奇人。冉溪是自娱自乐的唱诗诗,醉极了的时候,唱着笑着,以契合世间的幸福,是多么的强大啊!一时间,智者愿意从他们身边游过,不时到他们的房间。十年间,秘演北渡河,东姬,云,无事,困而归,满清已死,秘演亦老病重。丈夫!对二人来说,禹会看到盛衰,禹也会老!

傅满清的诗写得很清楚,尤其以秘演着称,认为雅间有诗人之意。秘术威严,胸膛磅礴。习惯佛法无用,但他的诗可以用在世间。又懒,不后悔,老胠qi橐,还得到三、四百篇,都是可喜可贺的。

满清死了,秘演无动于衷。闻东南多山河,峭壁拔地而起,河水湍急,很猛,好想游泳。知道他年纪大了,有野心就够了。于奇将去,形容他是一首诗,因盛世而衰落。

清历二年12月28日芦陵欧阳修序。

翻译

年轻的时候考上了书生,住在京城,所以有机会结识了当时的圣贤和英雄。但是,我也认为国家投降统一了四方,停止了战争,恢复了和平,甚至世界和平了四十年。那些无处施展才华的人,威严、威严、不寻常的人,往往都处于休眠状态,隐居山林,从事屠宰和贩卖活动。和他们交朋友是不可用的。后来,我遇到了我死去的朋友石曼青。

曼青是一个心胸开阔、有抱负的人。如今,人不能施展他的才华,曼青也不愿意为了迁就别人而加重自己的负担。在没有野心的地方释秘演诗集序,他们经常与平民村民喝酒玩耍,制造麻烦和疯狂的不满。因此,我怀疑所谓的潜伏和未被发现的人可能会在亲中找到它。正玩得开心。所以经常喜欢和曼青一起玩,想偷偷逛逛世界奇观。

和尚暗中与满清交往时间最长,能自暴自弃于世外,崇尚正直正直。两个人的相处没有差距。满清藏于酒,秘功藏于佛,所以都是奇人。不过,他们都喜欢作诗,自娱自乐。他们喝醉了喝醉了,唱着歌,唱着歌,笑着叫着,为了分享这个世界的乐趣,是多么的英勇啊!当时的贤者都愿意跟着他们,我也经常去他们家。十年间释秘演诗集序,秘术师北渡黄河,东行济州、云州。他没有遇到心腹,带着麻烦回家了。此时,曼青已死,秘演亦年老病重。啊!这两个人,我居然看到他们从成熟到衰老,所以我也会衰老!

满清的诗优美而辉煌,但他甚至称赞那些偷偷表演的作品,认为它们优雅而充满活力,这对诗人来说真的很有趣。暗中表现威严出众,胸中蕴藏着诸多的正气。但是,学了佛法也没有用,只有他的诗才能传世。可他自己懒惰,不在乎,他已经老了,打开他的盒子,得到三、四百首,都是值得玩的好作品。

满清死后,暗中表演孤寂无处可去。听说东南有很多美丽的山河,这里峰峦叠嶂,长江湍急,十分壮观。本来想去那里玩的。这足以明白,其他人虽然老了,但他们仍然有抱负。临别时,我为他的诗集写序,歌颂他的壮年,悼念他的衰老。

注释

①解说:佛教。这是指佛教徒,即僧人,俗称僧人。秘密表演,名字。

②京师:北宋都城汴京,今河南开封。

③国:指当时的朝廷。一部长:臣服,统一。四海:在古代,中国被认为是四海之一,所以四海是指整个国家。

④ 军事革命:士兵、武器。皮革,士兵在战斗中使用的盔甲盾牌,这里指战争。营养:休养。

⑤山间屠夫:指隐居山间,以屠夫、商人为业的隐士。

6 满清:明延年,河南商丘人,北宋诗人。他终生被冷落,非常不情愿。

⑦咕噜:开朗奔放的样子。

⑧ 平民:平民百姓。叶老:乡下老人。嬉戏:想喝多少就喝多少,尽情享受。

⑨Suji:也许吧。邢:靠近一点,态度随意。

⑩阴谋:暗谋。

⑾梵道:佛教,又称僧人。还要制作一个“浮动地图”。

⑿背叛:脱离。那就是舍弃世俗的名利。

⒀河流:黄河。

⒁济、云:济州、云州。他们都在今天的山东省。

⒂清觉:清新绝妙。很新鲜。

⒃浩然:正直正直。

⒄胠(qū):开橐(tuó:袋子)

⒅绝峍(lù):高而陡。