诗集古诗网

您现在的位置是: 首页 > 诗集

《梅胜玉诗集序》原文及译文

2021-07-11 00:01:33诗集古诗网
盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。既长,学乎六经仁义之说,其为文章,简古纯粹,不求苟说于世。然时无贤愚,语诗者必求之圣俞;圣俞亦自以其不得志者,乐于诗而发之,故其平生所作,于诗尤多。圣俞诗既多,不自收拾。吾于圣俞诗论之详矣,故不复云。——选自《四部丛刊》本《欧阳文忠公文集》圣俞的诗很多,自己却不收拾整理。啊,我对圣俞的诗歌已经评论得很多了,所以不再重复。

梅胜玉诗集(宋)欧阳修序

我听说世人说诗人少而富有,但许多人贫穷。老公们呢?世人所宣扬的诗人,大多出自古代贫民之言。凡人拥有,不能适用于世间,乐于让他们超越山河边缘。见虫、鱼、草、风、云、鸟、兽,常探其奇,内有忧郁。他因怨而兴,为道官寡妇所叹,却难写人情。封面越差,你的工作就越多。然而,穷人是穷人,穷人只能工作,这不是诗歌的力量。

很少以银部为官的游游梅盛宇,屡次提拔进士,拘禁于游司,被困州县十余年。今年五十年,他还在写书,是别人的支持者《梅圣俞诗集》序,在他的职业生涯中是看不到的。他的家人是万灵,他是一个习惯于诗歌的孩子,他说话时被长辈吓了一跳。长了,学了六经仁义之说。它是一篇文章,简单而纯粹,不寻求向世界解释它。世界上的人只知道他们的诗。惟彼时无圣人愚,诗必求盛宇;盛宇也自称无志者,乐于作诗,所以他一生都在写作,尤其是在诗歌方面。全世界都知道,但没有人推荐它。 ” 王文康见状,叹了口气道:“两百多年没有这种事了!”虽然他很清楚,但他并不推荐。要是有幸被朝廷利用,作为文雅谄媚,唱宋功德,推荐清宫,追寻商周吕宋作者,岂不很棒!何其苍老不甘,却是一首写给穷人的诗,不过是虫鱼的悲叹之言。世间弟子喜欢他们的工作,不知道穷多久就会老去!真可惜!

三语诗很多,我也整理不来。其妻之弟谢景初,生怕其多而易失。他从洛阳被带到吴兴,第二个是十卷。对盛宇的诗有品味,却得不到所有的苦楚,幸好谢氏能把它们按顺序分类,按顺序藏起来。

此后十五年,盛宇病逝于京城,于记哭着记在心里。因为在他家,他得到了他的手稿一千多份,旧藏有677份。 ,为十五卷。唉!我对盛羽的诗很详细,所以我不知道该怎么做。

路凌欧阳修旭。

——选自《诗巫系列》《欧阳文中文集》

翻译:

我听到世人常说:诗人的事业很少一帆风顺,许多人陷入困境。真的是这样吗?可能是因为流传于世的诗词,大多是古代遇难之人所写。大部分文人胸怀才干,却不能在世间充分发挥其才能,喜欢上山下水放浪,见虫鱼草草风云鸟兽,常去探寻。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?他们的奇特和陌生,有一种忧伤、愤慨、感激的压抑,这些情绪化作诗意,即寄托在怨恨和讽刺中《梅圣俞诗集》序,抒发朝臣寡妇的叹息,写出内心深处的感慨。难以表达。可能越难,你写得越熟练。这样,不是写诗让人苦恼,而是苦后才能写出好诗。

我的朋友梅盛宇年轻时被推荐考入小官,却一直被主考部打压,在当地苦苦挣扎了十多年。都五十岁了,还得靠别人预约做他们的文员。我积累了自己的才能和智慧,无法在职业生涯中完全表达出来。家乡在万陵,自幼学诗。从小到大,他的长辈和长辈,从小就被他写诗惊为天人。长大后,他学会了仁义六经。他写的文章朴实、古老、纯洁,他不想被世人征服和取悦,所以世人只知道他会写诗。不过,无论当时的贤者还是愚者,谈起诗歌,必定会向盛宇请教。盛宇也喜欢通过诗歌来宣泄自己没有抱负的东西,所以他平时写的东西中也有很多诗。社会已经认识他,但没有人向法院推荐他。以前,王文康曾看过他的诗,惊呼:“200年没有这样的作品了!”虽然他很了解他,但他仍然不推荐。若有幸受朝廷委派,在《诗经》中写出雅宋之类的作品,颂扬宋朝功德,献给祠堂,使他与商代等作家相仿。宋、周宋、吕宋等等,不是吗?是不是很壮观?可惜他老了没有志向,只能写那些遇难的人的诗,抒发他对虫鱼的悲哀叹息。世人只爱他的诗文功力,却不知道他苦恼已久,快要老死了。这难道不值得感叹吗?

盛宇有很多诗,但他不整理。他的侄子谢景初担心书太多,容易丢失,于是将他的作品从洛阳到吴兴,编成十卷。以前很喜欢盛宇的诗,担心不能全部读完。很高兴谢可以整理整理,于是写了个单保存。

从那时起已经过去了十五年。盛宇病逝于京城。痛哭流涕,为他写了墓志铭,于是向他的家人索取了1000多份手稿,连同之前的保存下来的,一共选出了六百七十七份特别好的,分成十五份卷。啊,盛宇的诗我已经评论过很多了,就不重复了。

路凌欧阳修旭。