诗集古诗网

您现在的位置是:  > 诗集

拉丁美洲文学大师博尔赫斯诗集《布宜诺斯艾利斯激情》出版(图)

2021-11-11 15:57:08诗集古诗网
拉丁美洲文学大师博尔赫斯的诗歌作品合辑日前由上海译文出版社出版。Borges,1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。《博尔赫斯全集II:博尔赫斯全集第二辑(套装12册)》

日前,上海翻译出版社出版了拉美文学巨匠博尔赫斯的诗集。作为《博尔赫斯全集》的第二辑,该系列共收录12部作品,其中包括博尔赫斯于1923年自费出版的第一部诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》。 收录了他的诗集1920、60、70、80年代发表:《圣马丁笔记前的月亮》、《诗人》、《金虎》、《夜的故事》、《天数》、等等。

博尔赫斯的诗歌,“作为对随机性、写作自由或打破十四行诗约束的隐喻”,更像是诗歌与散文的结合,是诗歌体裁的一大创新,因为与形式相比,诗歌是最重要的事情是:“对于一个真正的诗人来说,生活中的每一刻、每一件事都应该是诗意的,因为它的本质就是这样。” “任何东西——一句评论、一次告别、一次相遇、一张有趣的阿拉伯纸牌图案——都能唤起美感。诗人的使命就是在寓言或韵律中体现这种情感。”

在博尔赫斯的诗中,布宜诺斯艾利斯是一个丰富多彩的故乡,它的清晨和黄昏博尔赫斯的诗集,它的南北方,以及破败郊区的地平线;有祖父母和父亲曾经住在这里;决斗和战争中有匕首、剑、鲜血和死亡;他学过的语言和读过的书;他玩的纸牌和棋盘,他研究过的编年史和北欧神话;他从小就是莫名的虎豹博尔赫斯的诗集,有镜子和迷宫让他着迷,教会他恐惧……诗人就像造物主,创造了一个奇异的世界。各种图像和场景的吟诵升华成图像和概念的冥想:“诗歌是上帝的突然礼物,思想是一种心理活动。” 叔本华和尼采的哲学营养让博尔赫斯的想象力达到了新的高度,使他的诗歌充满了神秘、深刻和穿越时空的精神。魅力。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家、西班牙文学大师。阿根廷国家图书馆前馆长,布宜诺斯艾利斯大学文学教授,曾获阿根廷文学奖国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔·杜卡奖、塞万提斯奖等多项文学奖项。1986年6月14日在瑞士日内瓦逝世。

《博尔赫斯全集II:博尔赫斯全集II(一套12册)》

[阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

王永年、林志木译

上海翻译出版社