诗集古诗网

您现在的位置是:  > 诗集

“本土的世界”诗歌朗诵会在成都举行(组图)

2021-11-17 13:57:02诗集古诗网
6月11日晚上8点,“本土的世界”诗歌朗诵会在成都文艺之家(浣花溪公园内)举行。杨炼的作品以诗和散文为主,兼有文学与艺术批评。其诗集、散文,与众多文章已被译成二十余种文字在各国出版。杨炼现居伦敦,继续文学创作。梁秉钧在诗歌、散文、文学评论、文化研究等方面成果斐然。

6 月 13 日,四川凤凰。不同于纸质陈述的静态展示,八位诗人将集体发言,用自然的声音完成对诗歌最完整、最直接的呈现。

6月11日晚8点,“地方世界”诗歌朗诵会在成都艺术之家(环花溪公园)举行。翟永明、杨炼、梁秉钧、杨晓斌等四位当代斯洛文尼亚著名诗人和中国著名诗人齐聚成都,与成都诗人交流。丰富的诗意语言和多样的表现形式体现了不同文化的多样性。风格和活力。

本次诗歌交流会由两场朗诵组成,是世界图书之都“卢布尔雅那(斯洛文尼亚)”成都最重要的文学活动——“地方中的世界”的延续。届时,北京瓢虫戏剧社的新实验剧——《坐过山车飞向未来》也将同台上演。该剧集诗、舞、乐、戏于一体,是基于当代女性诗歌文本的跨界表演实践。此次演出是该剧在国内的首次公演。

现场翻译诗歌朗诵,体验不同语境、不同文化的关联与交汇。这一诗歌创作和出版的新进程在成都这座有着深厚文化艺术传统的城市呈现,让市民有机会参与诗歌活动你也可以更清楚地看到自己。在推动西方更好地了解成都这个中国西部重要城市的同时,也将更深入地了解欧美当代文化。

诗人简介

1、翟永明

翟永明出生于四川成都。1980年毕业于成都电子科技大学,作品已被翻译成英、德、日、荷兰等多种语言。

翟永明于1984年完成了她的第一首大型诗歌《女人》,以其奇特的语言风格和独特的女性视野震惊了文坛。此后,她在诗歌创作中一直保持着丰富的写作和思考活动。各个时期都出现了重要的作品,这在中国诗歌界的重要性是毋庸置疑的。

代表作品:诗词《女人》、《玫瑰之上》、《称其为一切》、《暗夜之歌》、《翟永明诗》、《终于让我翻身不稳》;

散文集《纸上建筑》、《艰难的破花》、《纽约,纽约西部》等。

2、杨炼

杨炼1955年出生于瑞士杨炼诗集txt,在北京长大。他于 1970 年代后期开始写诗。朦胧诗的代表人物之一。

1983年以长诗《紫菜郎》轰动诗坛。后来作品被介绍到海外,并受邀到欧洲各国朗诵。

1987年被选为“十大诗人”之一。同年,与蒙克、朵朵、唐小度等人创办“幸存者”诗人俱乐部,主编《幸存者》杂志第一期。

1988年应澳大利亚文学艺术委员会的邀请赴澳大利亚访问,开始国际漂流。20多年来,他游历了欧洲、美国和澳大利亚。

杨炼的作品以​​诗歌、散文为主,也有文艺批评。他的诗集、散文集和多篇文章被翻译成20多种文字,在各国出版。

杨炼现居伦敦,继续创作文学。

杰作:

“礼魂”(1985)

《荒魂》(1986)

《黄色》(1989)

“大海止步的地方”(1998)

3、梁秉君

梁秉君,笔名叶思杨炼诗集txt,广东新会人,现居香港。

香港浸会大学外语系毕业后,曾任报社及中学教师。1978年赴美国攻读研究生。1984年获得加州大学圣地亚哥分校比较文学博士学位。其后长期任教于香港大学英语及比较文学系,现任香港岭南大学中文系系主任。

梁秉君在诗歌、散文、文学批评、文化研究等方面都取得了显著成就。曾获“大拇指”诗歌奖和“艺术联盟”香港年度作家奖。诗集《半路:梁秉君诗选》获中国文学双年奖。

杰作:

诗集《雷鸣蝉鸣》、《自由诗》、《博物馆》、《逸香》;

散文集《神话午餐》、《山水人物》;

长篇小说集《海岛与大陆》、《剪纸》、《记忆之城》。虚构城市”;

图片集《Yes of Hong Kong》等。

4、杨晓斌