诗集古诗网

您现在的位置是:  > 诗集

这首措当代诗作“被仓央嘉措”是谁在误读

2021-11-20 08:56:54诗集古诗网
而有人却发现,这首诗的作者根本不是仓央嘉措,这位藏族著名诗人所经历的这次走红,其实莫名其妙。仓央嘉措当代诗作“被仓央嘉措”“仓央嘉措写的不是情歌”研究仓央嘉措诗歌多年的龙冬同时告诉记者,电影片尾曲《最好不相见》的前四句“最好不相见/便可不相恋/最好不相知/便可不相思”的确是从仓央嘉措的《十诫诗》改写而来,至于后面的歌词就都不是了。龙冬还提到,微博上流传的很多仓央嘉措的诗歌其实是伪作。

看过《如果你是那个人2》的朋友可能对这首歌《看见与没看见》不陌生。影片的火爆不仅引发了“见与不见”在线造句大赛,也让这首诗火了。“作者”仓央嘉措。但有人发现,这首诗的作者根本不是仓央嘉措。这位著名的藏族诗人所经历的走红,其实是莫名其妙的。

仓央嘉措的当代诗《仓央嘉措》

影片中,孙红雷在欢送会上饰演香山终生。他的女儿大声朗读《见与不见》,这首诗立即在网上走红。许多人在网上发布了这首诗的全文。上面,并注明原作者是仓央嘉措,其实这首诗的作者是扎西拉姆多多。早前在接受某媒体采访时,扎西拉姆·多多也表示,这首诗的原名是《班扎古鲁白玛的寂静》,网络上多次转载,标题被篡改了“见与不见” ”。

“仓央嘉措写的不是情歌”

多年研究仓央嘉措诗词的龙东也告诉记者,电影片尾曲《最好不要见面》的前四句是“最好不要见面/不要相爱/最好不要知道/不爱对方”。至于后面的歌词,是根据仓央嘉措的《十诫诗》改写的。龙东说仓央嘉措写的其实并不是情歌。“我怕他写的是矛盾的两方,或者是曾经误会的朋友的两方。”

龙冬还提到,很多在微博上流传的仓央嘉措的诗,其实都是赝品。

谁在误读仓央嘉措

电影《非诚勿扰2》上映后,25岁的张馨薇连续几天被“油腻的文字诗”轰炸。这些短信都以“你看到或没看到我”开头。在网络上,人们称之为“见或不见身”“来源是传川在李相山的告别会上在电影中读到的诗。当人们传播这首诗和片尾曲“最好不要相见, ” 他们还加上了“——仓央嘉措”的字样。只有片尾曲的前4句与300多年前的六世达赖喇嘛有关。

仓央嘉措情诗集_情诗 仓央嘉措_六世达赖喇嘛仓央嘉措(1683-1706)情诗

张信伟是通过《武林传》认识仓央嘉措的。在电视剧中,无双背诵了《苍阳嘉措》中的一首诗:“那一世,我走过千山万水仓央嘉措情诗集,不是为了修复来世,而是为了在路上遇见你。” 其实这与仓央嘉措无关,而是朱哲钦1997年演唱的歌曲《信徒》的歌词。

正是这些误会,导致了近年来内地的“仓央嘉措热”。据北京博济天卷图书流通有限公司第一编辑中心主任吴志介绍,他们公司策划的《仓央嘉措传诗全集》当时仅排在第30位新书榜之外。发表了。《非诚勿扰2》上映三天后,该书一跃进入排行榜前十。

关于仓央嘉措,有一句俗语是这样的:他生于1683年,15岁卧床仓央嘉措情诗集,24岁在押送北京时病逝,成为政治斗争的牺牲品。他孤独而短暂的一生充满了各种各样的谜团。数百年来,人们想象着他的叛逆和放荡,对他的死有各种猜测。流传最广的是他写的情歌诗,以及布达拉宫晚上在八廓街黄屋会见恋人的传说。

300年后,传说中的黄房子变成了以他诗中“玛吉阿米”命名的餐厅,并在北京开设了分店。此外,他还出现在西藏旅游手册、流行歌曲、出版商畅销书名中,成为“遥远而神秘的意境符号”,甚至是品味的象征。

“他原本是一个很孤独的诗人,但包装后,他仍然很孤独。” 张新伟说。